北倾提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

藏,萧瑟又冷肃。

以前她并不能理解伫足在石碑前忙碌的学者,裴河宴的这番话像是点醒了她脑中那汪死寂的潭水,它们泛起涟漪,掀起微风,悄悄地在角落里酝酿出一场只与她有关的风暴。

——

这场谈话之后,了了的态度端正了不少。

她向裴河宴借了纸笔,每当裴河宴讲解书名,她便奋笔疾书摘抄书名再配上很有自己风格的中文翻译。

一个上午下来,洋洋洒洒的,竟然也记了满满一页纸。

眼看着马上要到饭点,了了心不在焉,频频望向窗外。

裴河宴察觉到她在不停地走神,终于停下来,低头看着她:“都记下了?”

了了趁机揉了揉酸疼的虎口,把小抄递过去。怕裴河宴看不懂,她还挑了几个解释了一下:“你说的那些生僻字我认识的都找了同音字,不认识的就自己拼了个读音。”

裴河宴接过那几张被她压得有些皱皱巴巴的纸张,扫了两眼。

看来汉字还不是她写得最丑的,那些照搬的梵文才是重灾区。一个个梵文字体,自带加密效果,连他都差点没认出来。

他没作声,只重新递了回去:“还继续吗?”

了了摇头:“我得去给老了打饭了。”

裴河宴显然也猜到是饭点到了的缘故,微微颔首,示意她自行离开。

了了麻利地收拾了纸笔,边站起身,边拍了拍裤子上的灰尘:“那我下午还过来吗?”

裴河宴今日休息,并不离开王塔。她这么一问,他稍微愣了一下,才想起她还未完成他交待的任务。

他思索了片刻,才说:“随你。”

声音淡淡的,仿佛刚才耐心教导的人,不是他一般。

.

走过来也不出个声,吓死她了!

裴河宴看着被她撞散了一地的书籍,眉头紧锁:“还好吗?我的书。”

了了刚想回答,就听到了后半句。她为自己的自作多情羞愧了数秒后,避开书本,撑着地板的空隙处坐起来,将书一本本重新摞起。

裴河宴低头看着,见她用力到嘴唇都跟着使劲时,无奈地摇了摇头,在空出来的蒲团上屈膝坐下。

了了见自己搬过来垫膝盖的蒲团被他占了去,刚想张嘴抗议,还没发出声,就见他挽了袖,帮她一起捡书。

她赶紧闭上嘴,憋回去。差点不识好歹了……

奈何,这一套组合动作动静过大,他余光瞥见,便侧目问她:“怎么了?”

了了立马摇了摇头,努力捡书。

“这样不行。”裴河宴打断她。

他掌心里已经叠了五六本书籍,见她看来,裴河宴用指尖在书封上轻轻一落,“这几本是《南啻·周生传》的全套,由南啻时期,一位名叫周碧野的书生所著。”

了了垂眸看去。

裴河宴重新用指尖敲了敲书名,见她有了印象,他拿起另外三本图册,继续补充:“这本是《大乘本生心地观经》。”

了了听得一头雾水,还在努力理解时,裴河宴已经说到了第三套:“《中阿含经》,这本经书没有原籍,全是手抄本。”

了了好奇:“没有原籍,这经书是怎么保存下来的?”

“孤本在一千多年前就已经失传了,昙摩难提在前秦建元二十年时曾译出过五十九卷经文,但也因保存不当,早已流失。如今留下来的经文,都是历代僧人和学者翻译所著,可大多都是单经零本,梵文残片,很难再收齐全本了。”

他说完,略微停顿了一会,惋惜地整理了一下书扉:“你父亲,以及这里的大多数人,都在自己喜欢或为之深耕了半生的专业中做着同样一件伟大的事,那就是保护和传承。”

了了忽然想起千佛石窟内有一个很特殊的洞窟,不仅洞窟的石壁上刻满了梵文,就连洞窟内都伫立着满满的石碑,它如同一座巨大的坟场,埋葬着数千年来不为人知的历史与宝藏,萧瑟又冷肃。

以前她并不能理解伫足在石碑前忙碌的学者,裴河宴的这番话像是点醒了她脑中那汪死寂的潭水,它们泛起涟漪,掀起微风,悄悄地在角落里酝酿出一场只与她有关的风暴。

——

这场谈话之后,了了的态度端正了不少。

她向裴河宴借了纸笔,每当裴河宴讲解书名,她便奋笔疾书摘抄书名再配上很有自己风格的中文翻译。

一个上午下来,洋洋洒洒的,竟然也记了满满一页纸。

眼看着马上要到饭点,了了心不在焉,频频望向窗外。

裴河宴察觉到她在不停地走神,终于停下来,低头看着她:“都记下了?”

了了趁机揉了揉酸疼的虎口,把小抄递过去。怕裴河宴看不懂,她还挑了几个解释了一下:“你说的那些生僻字我认识的都找了同音字,不认识的就自己拼了个读音。”

裴河宴接过那几张被她压得有些皱皱巴巴的纸张,扫了两眼。

看来

其它小说推荐阅读 More+
[唐]梦

[唐]梦

山狋
玄都手札纪事 古代篇有关千年前的因缘后故。绛王李悟,原名寮,少时修道,师父广宁真人批命,为他取名为悟。十六岁那年一道圣旨宣他入京,唤醒他不甘、不愿、不舍,道心终于落空。新春之夜,他在王府后园偶然邂逅官媒令狐喜,自此挣扎犹疑,几番浮沉,在身不由己的朝堂与镜花水月的情感中迷失。孰知如蕉鹿梦耳,得失道无常。 假如世事重来,他会选万人之上,临朝摄政,登临九五一步之遥?还是花间水榭,填词作赋,与阿喜厮守相对
其它 连载 3万字
霸总带娃日常

霸总带娃日常

苏其
【带球跑文学,晚九点日更,预收《据为己有》】 文案: 宋檀拿下三金影后大满贯,成为影史上最年轻最具价值的实力派演员,五年前突然从娱乐圈销声匿迹,猜测不断。 直到媒体偶然在机场拍到宋檀手里牵着个粉嫩可爱的小女孩,模样与当年影后如出一辙,可谓倾国倾城。 当天晚上热搜爆了:【昔日影后隐婚生子】【孩子她爸】【宋檀,单身妈妈】 朋友打来电话问:孩子她爸到底是谁? 宋檀:……纪复西。 -- 宋初晴今年四岁,上
其它 连载 17万字
师娘超强,却过分谨慎

师娘超强,却过分谨慎

一鸽不鸽
(中午12点更新,加更在晚上9点 同系列:我的男友夏油不太正常) ———— 与DK悟桀骜不驯的超强不一样,五条纱奈是个明明超强却过分谨慎的家伙。 五条纱奈,五条家神秘少女,准确来说,她是5T5未过门的妻子。 但更准确的来说,她不是这个世界的人。 是的,她是穿越的。 没错,她穿越到了危险程度仅次于火X忍者的咒X回战,还好死不死的成为了悟联姻的妻子。 她是知道剧本的,也知道悟会死。 她——会在28岁的
其它 连载 9万字
带着女配亲妈在末世种田

带着女配亲妈在末世种田

姜梨汁
穿书不可怕,可怕的是穿进末世文里。不过还好,时间点是末世结束后第一年。可令人头疼的是,居然穿在不断作死的女配……她女儿身上,一个平平无奇的路人甲。开局差点死翘翘?不好意思,是剧情的作用。出一趟门差点死翘翘,还被偷家了?泪目,剧情君说:路人甲就非死不可。……无数血泪教训教会许意一个道理:珍爱生命,远离女主,远离剧情。跑!马不停蹄的跑!许意背着娇娇弱弱的便宜女配妈妈,带上申请到的种植属地和种子,跑到无
其它 连载 5万字
我,人品低劣的万人迷

我,人品低劣的万人迷

分食一根针
【每晚九点更新,有加更十二点。】 瞿真: 人生在世我只秉持着三不法则,即不主动,不拒绝,不负责,爱我所产生的恶果请你一人独自承担,跟我没有关系,麻烦你自己想清楚了再来爱我,另外,谁最爱我,我最喜欢谁。 【开局就文案】 开局破产,笑死,以为她会奋斗?作为扶不起的阿斗,瞿真只会躺平罢了,未婚夫家里立刻传出和她退婚的消息,以为她会走三十年河东三十年河西,莫欺少女穷的升级流? 想多了吧你,她直接开躺。 她
其它 连载 8万字
[原神]这难道不是游戏吗?

[原神]这难道不是游戏吗?

真菌不咕
《[原神]这难道不是游戏吗?》 玩家以为自己在玩一款游戏。所以她在璃月港跑酷,和千岩军掰头,公开表示自己叫‘我是钟离先生的狗’。当时和她一起喝茶的当事人放下了茶杯,捂住了脸。以至于后来对须弥三神说,我不是来拆散你们的,我是来加入你..
其它 连载 20万字