时有幸提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
每次提辞职马尔科都会给我涨工资

每次提辞职马尔科都会给我涨工资

飞天小叽一号
更新时间: 日更,一般深夜0点-1点左右(如果更不了会请假,一般第二天会补更,没请假那就是我磨蹭晚了)(提前排雷: 无脑小甜饼,平平淡淡普普通通白团日常,不涉及任何复杂的背景和故事,女主是真·普通平民。) 我是一个普普通通的护士, 唯一比别的护士强的一点, 可能就是胆子大,嘴巴甜。 致力于将难搞的病人们哄成翘嘴。 有一天, 院长说给我接到了一个大活, 钱多,事少,不用来回奔波。 而且合同是一年份的
都市 连载 51万字
和小叔叔穿回五零年代

和小叔叔穿回五零年代

画青回
接档文《怀上大佬的崽穿到六零年代》求收藏~本文文案: 姜梨穿到了五十年代末,变成了待在农村的留守妇女。 再有半年就是最难熬的那三年,那时候只有部队不会挨饿。 正好原主的丈夫驻扎在海岛,听说还是个团长。 姜梨一封电报发过去,她千里迢迢赶到海岛,看见了站在码头的丈夫,男人穿着白色军装,个头拔高,冷峻的五官和她前世的小叔如出一辙。 姜梨第一次看见原主丈夫,嘴一瓢,下意识叫了声:“小叔。” * 姜梨从来没
都市 连载 13万字
纳妃百年,从太上皇到仙界老祖

纳妃百年,从太上皇到仙界老祖

孤山三水
一觉醒来,郑毅穿越异世古代,发现自己居然成了开国皇帝。还没等他反应过来,就有皇子谋反成功,弑兄杀弟,被迫成为太上皇。 不过还好,自己却获得了红尘群芳谱,可通过其获得长生与无穷妙用! 注入十缕红尘之气,从《长春养生功》到《长生诀》! 注入百缕红尘之气,从《紫霞功》到《朝气紫霞映日决》! 注入千缕红尘之气,从《百草纲目》到《百灵凝丹经》! 海枯石烂,沧海桑田;时光轮转、纪元更替。 无数仙道老祖,魔道巨
都市 连载 48万字
点击观看大学生整顿酒厂

点击观看大学生整顿酒厂

苗婆
1.我叫千谷川奈绪,现在是某黑暗组织的boss。我绑定了一个【大学牲系统】美名其曰“上辈子没修完的学分,这辈子当牛做马加倍还。”于是——在琴酒轰炸东京塔的时候,我为实习证明潜伏警校。在波本与贝尔摩德公费吃喝的时候,我在某宝石会展混志愿时长。在苏格兰与黑麦天台对峙的时候,我在米花町疯狂校园跑。当然这些都只是我苦逼大学牲日常的冰山一角。但是,看着组织里清一色的混邪乐子人和乐邪混子人……我黑化了!我要让
都市 连载 10万字
逆袭顶流从人设开始

逆袭顶流从人设开始

礼蓝
每天晚上9:00更新ing~【剧情线】蔺渝穿成了一本娱乐圈文中的选秀偶像:唱跳双废,是著名的做票咖、美丽废物和跳水皇族一周后高考失利一月后遭遇线下黑粉袭击三月后将经历大规模网暴半年后罹患抑郁症割腕自杀死前,只有一只猫陪在他身边*熟读剧本的蔺渝顺势怀疑起身边的队友来:队友A在他自杀前拜访过他队友B在他家留下了关键性线索生前最后一通电话是队友C打来的...蔺渝:问题不大,只是要和疑似害死我的人卖腐罢了
都市 连载 78万字
大美人错嫁当军嫂[七零]

大美人错嫁当军嫂[七零]

春池星
【连载中《穿书七零怀了大佬的崽儿》好看!】=====本文完结、以下文案:=====漂亮系花苏蕊穿到年代文里,记起原主被远“嫁”到贫苦山区饱受折磨而死。作为注定被烂桃花折磨的女配,苏蕊不愿意做炮灰,苟到现在她只有两个愿望:一,娶个上门女婿。二,做小坝村最有种的女子。为了不被后妈嫁给武疯子,她暂时把她的种收了收,识时务地答应继姐与笔友相亲。继姐能给她介绍什么好人?劳改犯啊!于是别人是网恋她开始了孽恋。
都市 连载 8万字