Curtien提示您：看后求收藏（雾添花cdij.cn），接着再看更方便。
为了定期维持母女情，西野溶和妈妈一起看了会晚间肥皂剧。女主人公发现丈夫有私生子后，拿起一瓶紫红色的酒的朝他头上砸过去。在这激情澎湃的时刻，字幕组不忘将瓶子上的英文翻译在左下角：portwine,未成年请禁止饮用。
西野溶一眼捕捉字母，借着八卦的心问一旁无聊到快打瞌睡的妈妈：“那是什么意思?”西野女士瞥了一眼，翻译给她：“葡萄酒，不适合你这种小朋友的意思。”隔天中午在天台吃饭，西野溶照例带牛奶给同桌。同桌今天自己带了饮料。西野溶看了眼瓶身的字母。
po.……是葡萄酒!
“小朋友，”她一脸严肃，用高钙牛奶换走了越前龙马手里的易拉罐，“ponta不适合你。”
越前龙马起初没有反抗地交出饮料，听见她的后半句后，疑问的眼睛看过来。
"……?"
“Ponta,未成年人禁止饮用。”她给不看晚间剧的越前龙马解释。天台的寒风里，越前龙马沉默很久后，艰难理解了一些涵义。"Ponta是汽水，是品牌名称，换句话说，是专属名词。"这下换她沉默了。文盲惹你了?
图书管理员要在午休时间去搬书，英语课代表对他挥挥手，无情地走到一楼庭院里晒太阳。她决定趁此时间听一会磁带，这是学习计划里英语听力的环节。
还没戴上耳机，走来一位同班的女生，好奇地问她：“西野同学，你今天居然出现了!”西野溶放下耳机：“很惊讶吗，其实我也是青学的学生。”
女生被逗得笑了起来：“不是啦，只是平时的午休时间都见不到你，只有上课的时候能碰面……哇你买了mp3,可以告诉我在听什么歌吗?”西野溶按下播放键："《爱探险的朵拉》,要听吗?"
“……”女生嘴角有些抽搐地提起一个笑容，“西野同学你真的不担心期末的英语考试吗?”
她慢悠悠给自己戴上耳机，继续听力：“你借阅的《格列佛游记》逾期两天了，图书管理员问你什么时候归还?”
女生想起了这件事，呀了一声，懊恼：“周五的时候忘记还书了，我提醒自己周一要还的，那我先走了，西野同学，谢谢你提醒我!”对于持续被关心英语成绩这件事，西野溶已经熟练应对了。
成田樱回校后没有再来找过她，早田说她也没有继续传播关于她英语成绩的话题，但仍然有人不断来试探她的态度。
不过比起找出是谁在帮她“声名远扬”,她现在更愿意听着朵拉看越前龙马搬书。
从订阅室把采购回来的书搬到图书馆，再按期分类。
他抱着这一期学生订购的课外书，漫不经心路过庭院，绿植的色彩已经不够浓郁，季节更替期间只有正午的太阳永远是不变的金色。
西野溶用手遮了遮太阳，起身走过去。
自然而然地走到他身边："越前，你担心我的英语吗?"
越前龙马将抱着的书本往另一边侧了侧，以免书本的硬角碰到她，语气平静：“你担心我的全国大赛吗?”
问句回答问句。
西野涔从耳机里的英语抬起注意力。
暖灿灿的日光透过交错的枝叶，落在越前的侧脸，照的他看起来整个人笼着一层金色的光。原来四宫家的秘笈在于太阳光。西野溶领悟着要点。
穿过教学楼的走廊，追逐打闹的同学从他们中间跑过去，避让不及，耳机碰掉在肩膀上，嬉闹声替代了听力，越前龙马腾出手将她拉回身边：“碰到了吗?”教学楼白墙的层顶取代了刚才金色薄绒的光线。
西野溶顺着拉住她的手看向越前龙马的眼睛：“没有，你的书要倒了。”越前这才注意到怀里摇晃的二十七本书，嘴巴下意识地抿起，看上去为难地扶正。她故作深沉地摇头：“如果你的网球是我教的，那我一定会关心。”"如果你的英语不是我教的，那我….…"西野溶伸出手，抵住他怀里的书堆，暗戳戳使劲。威胁。越前龙马提了提唇角："也会关心。"
西野溶善良地收回手："本来就是你教的。"
上楼的时候，一个黑色长发的女孩脚步不稳，险些摔倒，西野涔顺手扶了她—把。
女孩抬起头，向她道谢。
白净的巴掌脸，水汪汪的大眼睛，眼圈微红，怯怯地道谢完又意识到自己的泪痕犹在，立即低下头。
西野涔收回手，略过她，台阶上，越前捧着书本回头向她投来询问的目光。
她摇摇头，走到越前身边：“网球也是你教的。”
黑色长发的女孩咬了咬唇，似乎还想说些什么,西野溶已经和越前龙马步入二楼拐角，身形消失在视线里。
她垂下眼，加快脚步走下楼梯，却没注意，和从走廊进来的上杉雪影撞了个满怀。
“这个翡翠是我上次去意大利脆矿……啊!”
上杉刚把盒子里的镯子拿出来给身边的人看，猝不及防被撞得向后一个踉跄，镯子脱手滑了出去。
