梵瑟提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
声名狼藉后开始攻略仙门之子

声名狼藉后开始攻略仙门之子

非升
第20章开始入v啦万柔穿书的第一天,面对的剧情堪称地狱:1、有等在约定地点准备私奔的情夫。2、抓了情夫准备捉奸的丈夫。万柔:想死呜呜呜QAQ为了自保,她与情夫撇清关系,不慎将对方踹下山崖,又被丈夫厌弃后休妻。外人眼里她声名狼藉,万柔却在内心哭泣终于自由,也在此时,她才终于开启主线任务——攻略那位高傲的仙门之子,前夫的好友,青天仙门的大师兄。(超级醒目提示:女主胆小鬼、哭包、遇事不决就求死。不喜误入
其它 连载 12万字
被宿敌复活后

被宿敌复活后

兮树
-18:00存稿箱更新,不更会请假- 迦涅和阿洛是魔法界公认的死对头。 名门千金·古典学派继承人迦涅:不会徒手搓火球的法师人生绝对失败,没有世代传承支撑的新发明?呵,哗众取宠的小把戏罢了。 自创体系·魔法器械发明家阿洛:我亲爱的大小姐,时代变啦。没有什么是一发魔炮解决不了的,如果有,就再来一发。 学术分歧发展为人身攻击,双方一见面就吵得难解难分。 这样水火不容的两人意外卷进同一场阴谋,被困剧毒异界
其它 连载 12万字
穿进诡异世界建地府

穿进诡异世界建地府

条纹花瓶
《穿进诡异世界建地府》 白青一觉醒来,发现自己穿越到诡异降临的高危世界中。好在,这个世界的人类已经研究出利用诡的力量,制作诡牌克制恶诡的方法。然而,不断使用诡牌,最终会导致诡牌中的诡复苏,为祸人间。白青:这有何难,制作出不..
其它 连载 182万字
末世制卡生活

末世制卡生活

万事不难
黎栗一次见义勇为身亡穿回处在末世的蓝星老家蓝星两百年间经过人祸天灾异种入侵这也是一个全员觉醒的时代黎栗觉醒了卡牌异能创造出无数奇特的卡牌内芯火热的大水杯野蛮生长的花盆怪物监狱……
其它 连载 5万字
年代文作精竟是我自己

年代文作精竟是我自己

月星繁
预收《穿回爸妈be后(九零)》求收藏~ 娇气爱偷懒的作精乔酥酥发现自己是一本年代文中的反面对照组,而女主是她从小到大的单方面死敌卓夏青兼现任,顶头上司 文中的她,因为爱慕虚荣贪图好条件,拒绝自小长大深情的青梅竹马选择嫁给一个夜夜不回家的暴发户,从此过上一个人睡在大别墅、一个人坐小汽车、一个人花钱的以泪洗面的悲惨生活 方卓青则是靠着个人能力,带着一家人逆天改命 而升职第一步,就是拿在岗位躺了七年一动
其它 连载 10万字
末世非正常逆袭

末世非正常逆袭

汤岐
宋宁不是人,但是并不妨碍她三天两头换马甲混迹在人类圈子里。 她当过猫,当过狗,甚至差点铁树开花和纯情男大谈恋爱,但流年不利当时那具身体很快就颓败,她也只能狠下心来亲手掐灭那朵桃花,终究是没有尝到爱情的苦。 末世降临,人类和动物都发生变异,丧尸横行,偶然发现部分强大的怪物能让她解锁新的技能后,H市里的各种精英怪就接连惨遭毒手,上辈子为害一方的游荡型BOSS更是连H市的大门都没出去。 等末世格局稳定,
其它 连载 19万字