梵瑟提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
坠落月光

坠落月光

潇雨啼
相恋四年的男友出轨了导师女儿。我提出分手,他抱着导师的女儿,冷静地说:“随便。”他以为我是欲擒故纵,可一场车祸,我真的忘了他。结婚请柬发出去那晚,他在大雨滂沱里站了一夜,也没能换来我一个回眸。
其它 连载 1万字
粉色暴雨

粉色暴雨

芒西番
●正文完,番外日更中~投行大佬×大提琴演奏家斯文败类×骄纵蛮横/男主文案:会展中心音乐会,贺尘晔陪同合作伙伴前往观看。聚光灯下,一抹着抹胸拖地礼裙的娇俏身影演奏得很专心。他一瞬不瞬地紧盯着那处,根本挪不开眼。合作伙伴好奇问了句,“怎么?喜欢这款?”他默然一笑。合作伙伴好意提醒,“漂亮是漂亮,不过大小姐太跋扈了,劝你三思,别去招惹。”晚了,已经惹到了。一片昏暗的观众席,贺尘晔指尖滑动手机屏幕,界面上
其它 连载 40万字
好坏消息

好坏消息

时祈
【下一本写《我磕的cp是假的???》求个收藏!】wb@时祈17好消息:向宜找到了属于自己的房子。坏消息:是跟前男友住在一起。好消息:房子只签了一年。坏消息:分手以后变得更好磕了。-可爱猫x笨笨狗-酸涩文学/破镜重圆/合租室友————《我磕的cp是假的???》————要说娱乐圈最为惋惜的一对情侣,非初欣和沈喻随莫属,只有两人知道他们的关系有多塑料。两人分开,留下一众真情实感的cp粉整天寻求复合。直到
其它 连载 16万字
拯救对象他一直在攻略我

拯救对象他一直在攻略我

曦沐淼淼
吐槽型重生娇宠文《成为娇宠文的炮灰公主后》求预收啦,文案在下方~————本文文案(本文日更,做五休二)————【扮猪吃虎权倾朝野御史中丞VS乐观开朗富家小姐】容乐醒来后,发现自己躺在医院里,背后受了箭伤,还失去了三个月的记忆。一次去博物馆里调研,看到一支血迹斑斑的箭后,她发现历史和她记忆中的不符。头晕目眩之下,她竟然穿越回到了三个月之前,手里多了一本《周国传》。容乐翻开了看了许多遍,最意难平的人物
其它 连载 23万字
横滨路人生成指南

横滨路人生成指南

葱葱一撇
我叫山本麻衣,是一个普普通的高中一年级女生。所以,为什么普普通通的我会遇见那么不普通的事情。事件的开始是一个平凡的上学的早上,我竟然遇见了Mafia的交易。说真的,横滨虽然是一个繁华的港口大都市,但从来都没听说过还有Mafia这种组织的好吧。不幸的是,我被他们发现然后被解决,在我短暂的十几年的记忆走马灯还没跑完的时候,我再次睁开眼睛看见了自己房间的天花板。是的,新的一天再次开始了。然后,我就发现自
其它 连载 10万字
群穿后发现不会召唤的只有我

群穿后发现不会召唤的只有我

kuroto
【推推新的预收文《金手指是模拟宇宙》,文案在最下面,感兴趣就点个收吧~】 【v后固定0点更新】 今天,是一个值得纪念的日子。 因为,在这一天。 我们208寝室四个人整整齐齐的穿越了。 一起来到了这拥有五颜六色头发,动不动就发动异能的高危二次元世界。 室友A觉醒了fgo英灵召唤系统,一迦英灵追着她喊master。 室友B发现她玩了9年还在继续的肝的刀剑乱舞本丸竟然一朝成真,身边全是各种刀刀。 室友C
其它 连载 13万字