梵瑟提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
[崩铁]老金,爆点金币!

[崩铁]老金,爆点金币!

月月子桑
——哪怕是输,我也要输得尽兴。“我简直要疯了。”厄休拉的语气和手里的餐刀一样冰冷,“告诉我,为什么我会这么穷!”“亲爱的,你只是少了一点,呃,运气。”金发男人举着红酒杯,孔雀开屏般舒展着自己的双臂,“但幸运的是,我有很多。”“你想死?”“当然不,我的意思是,我很愿意和你分享。”他躲过飞掷过来的银刀,得意地笑了笑。“稳赚不赔的生意,只要一个吻就可以。”“滚蛋,老金。”黑发女子忍无可忍地踹出一脚,又低
其它 连载 3万字
落日心动

落日心动

静修
文案::双向暗恋/久别重逢/先婚后爱姜若瑶再次遇见顾清和,是在高中同学聚会上。她被醉酒的老同学堵在走廊的角落里,抓着她的手不肯松开。顾清和从旁边经过,解救了她。他眉眼冷淡,将人丢到旁边的包间里去,转身看向她时,漆黑的瞳仁泛起一点光泽。“我送你回去。”她坐上他的车子,望着街景纷乱的灯光一点点向后流逝,他忽然在一片早樱树下停靠。她说:“你最近还好吗?”他说:“我们结婚吧。”姜若瑶心口一疼,树上淡粉色烂
其它 连载 10万字
绝代先知

绝代先知

消章鱼
资产千亿他不要就去工厂修机器;一天三次致命事故,男主角随时领盒饭;绝代先知姜小雨厚着脸皮护你周全;好好的恋爱她不谈天天想着复仇;两小无拆的发小见面似仇人;爱了你2600年,不差这一天;世上最毒的诅咒就是这辈子不能爱你;那就 ,下辈子吧;不行,我就要这辈子!因为 我是姜小雨!
其它 连载 2万字
满级NPC的穿书生活

满级NPC的穿书生活

我爱大红袍
李果儿花了二十几年终于认清了自己的身份,一个丢进人海里再也找不到的NPC,与世界主线毫无关系的NPC中的NPC。然而,某天一场车祸,她手中被塞进了主角剧本。老天爷说道:去吧,勇敢少女,拯救世界,你就是本文的主角!李果儿:no,no!拒绝无效后。危险难料的生存游戏中,她一直苟啊苟,抱着一条粗大腿,本以为能从此鸡犬升天,岂料,大腿半道崩卒,剩她孤家寡人一个,继续苟啊苟。排雷:简介太难写了,和文章有点不
其它 连载 22万字
[彭格列十一世]火焰的延续

[彭格列十一世]火焰的延续

RitaDevil
彭格列家族,在这个世界上,只要是道上有头有脸的人物,就必定听说过它的大名。二十年前,传说中十四岁便夺得继承权,与初代彭格列首领最为接近的彭格列十世正式接过权杖,开启了这个传奇家族最传奇的时代。总之,到了今天,彭格列已经成为了打个喷嚏就能让黑白道抖三抖的超级巨人了。转眼,二十年过去,彭格列十世沢田纲吉的女儿沢田安也长到了十四岁。但继承彭格列完全没有兴趣。她最清楚强烈的光芒下隐藏着多大的阴影。如何让这
其它 连载 13万字
〈甄嬛傳〉晴賢妃

〈甄嬛傳〉晴賢妃

紅茶
其它 连载 2万字