梵瑟提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

正,从前的他,还是比林蝉差一截。

只希望,林蝉的火能燃得持久一些,别轻易被现实浇灭。

实习生之中,林蝉联系最频繁的,当数洛清濛。

洛清濛知道她暑期在西亚北非司实习,主动约她吃过几次饭,常常分享翻译司里的一些事儿。

碰到翻译司的同事,洛清濛还为林蝉介绍相互认识,林蝉万分感谢。

洛清濛期盼翻译司后续能有空缺由林蝉填补上。

林蝉反而平常心。她并非非进翻译司不可,如果可以轮岗,每个部门都实习一遍,那才最好不过。

但有一件事,确实叫林蝉羡慕翻译司,便是每场例行记者会,蓝厅小小的同传箱里,有翻译司的译员也在上班,做同声传译。

而周时寂上岗发言人的第三个星期,洛清濛获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察,只有一次周时寂临时戴上耳机,听译员为其翻译外国媒体的问题,原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒,音量太低,吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清濛。

事后洛清濛与林蝉提及,说她差点没反应过来,还是旁边她的带教快速给出暗示,洛清濛才赶紧告诉周时寂。

“吓人。”洛清濛长长吐一口气,“一直都是我从耳机里专注听周司的声音,难得一次周司要听我的声音,我的心慌得要跳出胸口。”

林蝉想象了一下,如果换成她,恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇,坐在小小的同传箱里,戴着耳机,精神高度集中地听周时寂讲话,是一种怎样的感觉?

也好奇,那样所听到的周时寂的声音,会有什么不一样吗?

没有问洛清濛。

问出来的话,太奇怪。

林蝉更想以后有机会,亲身体验。

实现终极梦想之前,她短期的小目标新添一个:给周时寂当翻译,像洛清濛这样。

上天仿佛听到了她的心声,没多久,竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前,王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方,才发现,文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话,好像要对方赶紧派一个人过来,看样子挺着急。

“谢谢。”周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身,叫住她:“我记得你的三外是阿语?”

林蝉点头。

虽然她没问过,但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量,在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问:“里面现在是一场午宴,原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了,你有没有把握顶上?”

后来无数次复盘,林蝉都感叹,她太莽了,居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急、多给她几秒钟考虑的时间,她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾,众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译,林蝉是周时寂的翻译,坐在周时寂的斜后方,只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候,翻译给周时寂,其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容,两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅,两条腿都在发软,僵直的脊背直淌冷汗,扶墙歇了好一会儿,才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话,问她走了没,没走的话去领餐食,说周时寂知道她还没吃午饭,让厨房专门给她打包了一份。

十分丰盛。如果林蝉没记错,和餐会上各国嘉宾的餐食一样。

刚卸下紧张没多久,也饿过头,她觉得胃似乎痉挛了,其实食欲不佳。

可她还是高高兴兴地吃了,一口一口,全部吃光。

下午剩余的时间,林蝉可以不必回部里,王远特许她直接下班。

林蝉还是回去办公室,整理出一份会议记录,交给王远,请王远有空的时候看一看,做些指点。

这种类型的餐桌会议,林蝉第一次参加,整理会议记录的过程也是她自我复盘的过程。

当场王远就帮她批阅,着重批阅格式。

等林蝉修改出全新的一份,王远提议她送去周时寂的办公室:“做都做了,不给周司太浪费,就算周司最后没用着,也能给你些指点。我跟他打招呼,他会看的。”

王远口中的“指点”,不仅仅指会议记录,更是指林蝉此次的翻译工作。王远又没在场,她的具体表现如何,周时寂最有发言权。

于是林蝉第一次去到新闻司的办公点。

不过没有进入周时寂的办公室,也没见到周时寂,周时寂不在,一位科

其它小说推荐阅读 More+
请不要放弃治疗!

请不要放弃治疗!

柏悟
*本文参加了悬疑征文活动,如果大家喜欢的话可以投递营养液支持~ 文案:奇怪的日记、陌生的父母、缺失的记忆、平行世界的另一个自己生活的真相总是暗藏在角落中···于是我不再期待永远。高亮:有人喜欢女主,但是最后没在一起哦!
其它 连载 1万字
异界黑科技系统

异界黑科技系统

Iphigenie
车祸穿越附送黑科技系统,纪星以为自己要一年菲尔茨,两年诺贝尔,三年带领人类冲出地球。结果却到了剑与魔法横行,真神遍地走的西幻世界(假笑)没关系。科技的力量是无穷的!纪星于是苦心研究,终于学有所成...只是可能太过头了。“你身上有太阳的气息,你是我...你是日神的信徒吗?”“哈哈大哥哥你坐着的就是一个一万吨当量炸弹,没太阳气息才怪了。”#有感情线6.25号入v
其它 连载 22万字
当社牛绑定社恐系统后[无限]

当社牛绑定社恐系统后[无限]

舟晚渡
全文大修中,对各位小天使说声抱歉。修完之后会重新替换全文。进入游戏的第一天,时如绑定了“社恐系统”。“欢迎绑定《社恐系统》,我们的宗旨是,当好社恐,绝不麻烦他人!”系统说的社恐:社交恐惧症,不要跟陌生人说话,不要麻烦别人,努力减少存在感,能不社交就绝不出门。时如理解的社恐:社交恐怖分子,能麻烦别人的事就绝不为难自己,努力和每一位NPC成为“好朋友”。 于是,在一众玩家瑟瑟发抖努力通关躲避NPC毒打
其它 连载 4万字
御野[校园]

御野[校园]

南柒珂
求收藏~真BkingX假乖乖女乖戾嚣张X清醒理智苏静好十七岁那年,刚刚转学到B市二中,便一举拿下了年级第一的宝座,并甩第二名二十多分。至此,她一战成名,又因为一张乖欲的脸蛋,一度成为众多同学中的学习女神。而在她来之前,二中还有一个更大的人物。江御不是因为成绩足够优秀,相反他常年垫底,但却因为她出众的外貌和常人难以企及的家世,不仅受无数女生追捧,也是所有男生追崇的对象。两人本来天差地别,没有任何交集
其它 连载 9万字
我只想赚点银子吃饱饭

我只想赚点银子吃饱饭

江梦橙
赵知暖穿越了,原身父母因意外去世,还险些被二叔一家吃了绝户。 看着漏风的屋子,年幼的弟妹,空空的钱袋,她无奈叹气。 还能怎么办?赶紧支棱起来挣银子吧! 还好她好(hào)吃,厨艺不错。 开局,她靠卖菌子养家度日。 后来,她将食肆开到京城。 只是,那个与她合伙做生意的谢公子,竟然就是与她从小有婚约的病弱少年? —————— 谢庭墨前世虽身居首辅之位,却孑然一身,只因那个与他青梅竹马的未婚妻十四岁便早
其它 连载 19万字
妻主,我的心好不舒服(女尊)

妻主,我的心好不舒服(女尊)

心怀锅包肉
修文进度:20/36,感谢等更的小天使——一朝穿越,邹黎来到一个历史上完全不曾有过记载的女尊王朝。一只缺了口的破瓷碗,一个比邹黎还茫然的退休返聘系统2023,还有她饿得开起演唱会的肚子。抱着肩膀缩在城墙根下,邹黎看着远处的狼烟呆若木鸡。按照套路,想要活下去,她该从2023那领几个新手任务。“可是,”2023不知所措,“可我是个猫咖升级系统啊?!”啊这,盯着系统商城里琳琅满目的肉类罐头,灵机一动,邹
其它 连载 14万字