第 360 章 翻译在这里 (第5/9页)
鸽乌孤提示您：看后求收藏（雾添花cdij.cn），接着再看更方便。
：“……”
你还挺有想法。
“行，我知道了。”江奏接过本子，在心里默默预演了一下，决定要求加钱，“念这个词得请我吃饭，一顿不够。”
“成！一个星期！”师哥说，“你也不用一直喊，攒着劲儿，看最后进决赛的是哪个国家的，再给我使劲儿。”
在中午短暂的休息之后，下午师哥成功四进一，从半决赛晋级决赛，和对手狭路相逢。
双方进入赛前自我介绍环节。
“李雷。”
“まつだじんペイ。”
唉，你说啥我不道啊，他又不像小师妹一样去过日本留学，只能音译一下子。
他笑呵呵地自来熟：“噢，马自达是吧？你好你好。”
双方进入比赛前互相敬礼。
在比赛开始的哨声吹响之前，师哥往台下扫了一眼，对上了年轻女性异常专注的眼神。
咦……感觉妹妹好像没有在看他？
他不太确定，又看了一眼，终于能肯定一向对男人没什么兴趣不久前还抱怨过家里长辈老介绍对象的小师妹好像是在一眼不眨地看他面前的这个家伙。
师哥：“……”
他顿时如同晴天霹雳。
不！是！吧！
尖锐的哨声吹响——
两人眨眼间出拳。
速度极快，拳拳到肉，骨骼和肌肉碰撞的声音砰然可听，双方很快缠斗在一起，互相朝着对方的要害进攻。
穿
着代表色红裤衩的男警察不知为何特别愤怒，出拳极其猛烈，卷发警察反应稍微慢了半拍就被击中肩膀，失去重心往后倒在八角笼上，又迅速反应过来，利用围栏的弹性把自己送回台中心。
两人再次纠缠在一起。
一开始还不分伯仲，到后来显然红裤衩的实力要稍胜一筹，抓住时机占据了上风，将日本警察牢牢压在地上出拳。
裁判及时把两人隔开，而卷发青年已经躺倒在地上，一时半会难以起复。
裁判开始数八。
卷发青年撑在地上的手有些发颤，汗水滴滴嗒嗒地滴落在面前的地上。
“……Seven.”
台下响起了加油声。
“雷惊天地龙蛇蛰，世界第一大师哥！”
江奏在无数吃惊诧异茫然的眼神中没有感情地棒读。
周围人声鼎沸，环境嘈杂，卷发警察却还是听见了这一声音。
明明很远，又仿佛在他的耳边响起，从他的灵魂中生出枝桠。
不过稀奇的是，虽然熟悉的母语，却不是为他加油，反倒是为对手。
他偏过头，扫了一眼。
目光突然凝固。
“……Four.”
裁判继续数秒。
师哥很有把握：刚才那一记重拳够猛，发挥得很好，应该能直接把这个让人看不顺眼的家伙干下台了！
“……Three.”
卷发的青年警察擦掉嘴边的血，有些狼狈地从地上缓缓爬起来，尽管腿还有点发颤，仍然在数八结束前歪歪扭扭地站直了身体，调整呼吸。
“你小子，”师哥有点欣赏了，“还挺持久啊。”
“俺も……負けてられんな。”他说。！
“你抄的哪个明星的应援词？”
什么你是搏击翱翔的雄鹰、什么世间长夜你是明灯……酸得简直让人倒牙。
师哥得意道：“我集大成，顺便加了一点个人的艺术发挥。”
江奏：“……”
“发挥得很好，下回别发挥了。”
词里的吹嘘倒是可以暂时先扔到一边，重点是……
江奏眼尖地发现括弧里的备注：“怎么还得要求用日语喊？还有英文的？”
“是这样的，”师哥阐述战略，“我刚才去了解了一下另一边半决赛的种子选手的国籍。你想啊，到时候你用中文给我加油，他们又听不明白，就我一个人能听懂，那也太寂寞了吧，你得让人听明白啊，这样给我加的油才能成为挫伤他们的锐气。”
江奏：“……”
你还挺有想法。
“行，我知道了。”江奏接过本子，在心里默默预演了一下，决定要求加钱，“念这个词得请我吃饭，一顿不够。”
“成！一个星期！”师哥说，“你也不用一直喊，攒着劲儿，看最后进决赛的是哪个国家的，再给我使劲儿。”
在中午短暂的休息之后，下午师哥成功四进一，从半决赛晋级决赛，和对手狭路相逢。
双方进入赛前自我介绍环节。
“李雷。”
“まつだじんペイ。”
唉，你说啥我不道啊，他又不像小师妹一样去过日本留学，只能音译一下子。
他笑呵呵地自来熟：“噢，马自达是吧？你好你好。”
双方进入比赛前互相敬礼。
