长乐鱼鱼提示您:看后求收藏(雾添花cdij.cn),接着再看更方便。

不仅仅是觉得看到在相隔千里之外的星洲遇到的人,出现在自己的面前。

也是对于这么巧,在京城和雷鸣遇到。

“你今年不是大三吗?已经可以当老师了?”

不是对雷鸣的能力有什么质疑,是妍珍很奇怪,雷鸣应该和罗秀文没有什么交集吧?一个清北,一个医科大学,说是学姐弟也说不过去啊。

“是蒋恒逸推荐我来当家庭教师的,我们是一个社团的,他知道我需要自己赚学费,平时也很帮着我。”雷鸣一句话就把来龙去脉讲清楚了。

他也没想到妍珍居然是蒋恒逸的姑姑,明明看起来那么年轻,和蒋恒逸站在一起,顶多就是姐弟。

“原来是这样啊。”妍珍点点头,怪不得呢。

看妍珍没有疑惑了,雷鸣准备上课。“那妍珍姐,我们开始上课吧。”

“先做一套简单的卷子,看看你需要补充的地方,好吗?”当了这么久的家教,雷鸣接触到的基本上都是小孩子。

像是妍珍这样的成年人,还是第一次遇到,同样,成年人在一定程度上,会比小孩子更要面子一点。

而且蒋恒逸说他姑姑,也就是妍珍,存在的是阅读障碍,看到汉字读不进去,不是太能看得懂。

雷鸣回想自己和妍珍在聊天的时候,好像不存在什么障碍,她的汉字表达基本上是没有问题的,就是偶尔语言习惯有点不对劲。

出的题也都是怎么简单,怎么来。

妍珍接过卷子就开始认真的答题,每个字都要掰开来看,然后再组合在一起看具体的意思是什么。

现在手机软件做的那么齐全,自带的翻译软件都有好多,妍珍有时候和人聊天的时候,不懂的直接用翻译,实在不行就找钢子。

现在真的对上书面的东西,妍珍真的是越看越烦躁。

【??, ?? ? ?????!(真的是看不懂啊)】

手不自觉的撑着头,妍珍自己也知道,到现在她还是习惯讲韩语。

不过大环境下,大家都是讲中文的,妍珍的中文已经比之前好很多了。

感受到雷鸣平静的注视,妍珍只能强行压下性子,安分的继续做题。

卷子上面基本上都是阅读,并写出自己的领悟,没有字数要求,但是每道题的后面,都被雷鸣标注“可能抽查回答”,妍珍只能老老实实的写。

雷鸣正在观察着妍珍,整个人的被难得愁眉苦脸的,一向神采飞扬的眼睛仿佛失去了光彩。

阅读的速度很慢,甚至有时候拿着笔在文字的下面一个一个对着,有点像像小孩子刚刚读书,刚开始认字的时候。

写字的速度就更慢了,好像每写下一个字,都带着不确定,笔划很工整,字体也很娟秀,可是手上僵硬的不行。

有时候对着之前出现过的字写,就好像是画出来,而不是写出来的。

整体来说,妍珍给雷鸣的感觉就是她对于整张卷子都很陌生,不是不会,表达能力也没有问题,可是就是很生疏,就感觉她很少使用汉语。

看得少,读的少,写的更少。

再想到妍珍在自我介绍的时候,都说自己的名字是“朴妍珍”,十分具有西八国特色的名字。

雷鸣不禁猜想,是不是妍珍之前在西八国生活过,并且时间很长,导致对中文十分的生疏。

【终于不看我了,刚刚都不敢喘气了。】感觉到雷鸣视线的转移,妍珍在心里面嘟囔着。

好不容易写了一半的题目,翻一下卷子,还有这么多。

西八!

从小没有这么认真的写过卷子。

【感觉我现在就像李莎拉,她不会拼写韩文,我中文写的磕磕绊绊。】

【妍珍呐~振作起来,强过李莎拉!】

钢子一句话击中妍珍的死穴,她们80组之间无时无刻不在比较,就算现散的散、没得没,这个习惯一时半会也改不掉了。

【我绝对不会比她还要差劲。】妍珍得到斗志一下子上来了,心中一团火,下笔如有神。

雷鸣回过神,就发现妍珍突然燃起来了。

奇怪。

一份很简单的卷子做完,两个小时就过去了。

“我写完了,雷鸣老师批阅一下吧。”风平了,雨停了,妍珍又行了。

“唰——”的把笔扔到一边,按住卷子往雷鸣面前划。

“好的,你先休息一下。”雷鸣本来想要让妍珍继续,文章都拿出来了,但是看到她写完卷子一瞬间多云转晴的样子,也就算了。

像个小孩一样,雷鸣不自觉的就用对待小孩的方法来对待妍珍。

仔细的把妍珍的卷子看了一遍,字与字之间的空格并不是中文读写有的习惯,反倒像是韩语。

“妍珍姐,你之前是在西八国学习或者是生活过吗?”

妍珍先是一下子僵了一下,还以为被雷鸣知道了什么,转念一想,这么神奇的事情,别人怎么可能

其它小说推荐阅读 More+
错位关系

错位关系

宋昭
上位者破防/身份差/女主带“球”跑路—汤倩是个三流演员,演技差、风评差,还被网友戏称是「恶毒女二」。对于这些她向来一笑而过,直到某次宴会碰到林之珩,汤倩才知道她的演技有多糟糕。一堆老男人中间,林之珩稳坐主位,冷脸旁观她的狼狈、虚假。宴会结束,汤倩站在寒风中等车,一辆豪华版的迈巴赫停在她身边,汤倩低头看去,男人坐在后排,交叠着双腿,神色寡淡地问:“走吗?”汤倩鬼使神差地上了贼车。后来汤倩才知,他是国
其它 连载 28万字
恋爱向前冲

恋爱向前冲

卿卿清河
社恐李念意外成为恋爱向前冲闯关选手,通过完成任务,获得巨额奖金。第一关:送情书,告白错人啦!第二关:和“男朋友”度过愉快的一天第三关:不让“男朋友”参加同学聚会………………游戏中的“男朋友”们都在现实中和李念相遇!一个一个都说是她的男朋友!(普女万人迷)
其它 连载 2万字
全家迁居港城之后

全家迁居港城之后

九色锦
改名了,原名《迁居港城的普通人家》。文案:原本以为烈士工作小组送阵亡通知书是他们郭家最痛苦的一天,再差也不会比这更差了,没想到满门没个干净才是他们的将来。总不能就这样等死,于是郭家又一次开始了背井离乡的日子。注意事项:1、偏日常,节奏慢,超啰嗦,介意的请注意。2、请勿考据,网络搜索真假难料,有时候查不到资料会随便编,努力不离谱。3、目前更新时间每晚十一点半左右,白天上班晚上码字,时间赶不过来。本文
其它 连载 8万字
被抢成外室以后

被抢成外室以后

宇宙第一红
下本接档文:《他们都不喜欢鸢鸢》——————————————她说爱他,却做尽坏事,每每被他抓到时,便摆出来一副可怜模样,含着泪跪在塌上,软脂温玉在烛光中映出泠泠的晕光,由着他去罚。然后在他看不见的地方,照旧去做香囊赠与旁人。——孟韶欢的未婚夫拐走了小侯爷的未婚妻。小侯爷为泄愤,带着私兵堵了他们家的院门,逼着他们满门自尽。孟韶欢就在这个日子里被献出来,成了小侯爷房里的玩意儿。权势颠倒,尽碎傲骨,孟韶
其它 连载 21万字
七零姑奶奶每天都想活命

七零姑奶奶每天都想活命

小虾米鲸鱼
【凌晨日更三千】 家里突然来了个亿万家产的客人,却被爷爷毫不留情地赶了出去。 下一秒,徐书瑶穿越了。 好死不死穿成七零年代自家姑奶奶,下乡当知青却早亡的徐瑶瑶。 就连自家爷爷都弄不清亲妹妹是怎么死的,徐书瑶感觉自己的脖子上悬了把刀,还是不知道谁什么时候就会落刀的那种。 咦? 那个面目清秀身材高大的乡下汉子,怎么越看越像当初的那位“老”客人? 如果用一句话概括自己穿过来的主要任务,那就是: 论如何在
其它 连载 16万字
[足球]主席小姐

[足球]主席小姐

流离不冻港
大家好,我是洛克希·韦恩。在这个超级英雄满天飞、超级反派满地爬的时代,我干了一个富N代最应该干的事情。什么?当然不是套上紧身衣去当超级英雄了。我买了一个足球豪门。至于有没有偷偷让罗宾穿上刺客联盟的衣服去替我【说服】那位一开始不怎么想出售俱乐部的贝卢斯科尼先生,那就不好说了,你可以去问罗宾本宾。§阅读须知:◎买米兰,充斥着大量超英梗与蹴鞠梗,比赛含量极低,请正经球迷勿入◎女主是沙雕◎考据勿入,一种乱
其它 连载 8万字