好气地说,转头朝科恩提醒道,“如果你还想要挽救自己的宁静生活的话,就立马封住它的嘴巴,然后把它丢到湖里去——我刚刚看到南边有条河谷……”
“我以为我们的友情很稳固呢……”弗朗多先生悲痛地说,“你原来都忘了我是一个可怜的、被诅咒的猫咪了吗?把我丢进水里根本没法帮我解脱,我试过不少类似的方法,有火葬、土葬、海葬……但事后我觉得解除这个诅咒可能不应该依靠死神,而是需要像童话故事一样获得爱情,所以我意识到了我需要一个公主的吻——你们猜猜我二十年前做了什么?我认识了一个很优秀的伦敦女孩,然后……”
“封住嘴巴就可以了是吧?”科恩面无表情地朝伯爵问道,“我觉得找客迈拉兽这事根本不需要依靠一只十二年前入住我奶奶家的傻猫的帮助。”
“用水泥吧。”伯爵捂着耳朵提议道,因为弗朗多先生现在已经开始在谈它的第三次索爱故事了,“这样比较严实,能清净一个晚上。”
“客迈拉兽?”突然,弗朗多先生短暂地顿住了一下,“你在寻找客迈拉兽吗?我其实对此知道不少——你知道的,作为一只经常在欧洲四处旅行的猫,看到的物种还是很丰富的——比如在这个镇子上认识的那只有趣的混种生物,它有三个名字,但我还是喜欢叫它们柏勒洛丰,这个名字是我从希腊神话里挑的,柏勒洛丰在希腊神话里杀死了客迈拉兽,我觉得这个名字——”
“名字不重要。”
科恩打断了奶牛猫弗朗多似乎根本不会停下来的发言,原本科恩还以为只要忍受一下就能听到关键信息,但这只话痨猫好像总是能轻而易举地在一些无关紧要的地方说出一大堆废话。
“你认识它吗?它现在在哪?那些失踪事件是它做的吗?”
“我当然认识它,它是我最好的朋友——噢,当然,伯爵,我指的是十二年内,如果把时间尺度拉到三百年的话我最好的朋友就是你了,这不是意味着——”
“我很后悔那天跟你搭话了。”伯爵用屁股对着弗朗多说。
“安静点,一句一句地回答。”科恩说,“它是你的朋友,所以你知道它现在在哪吗?”
“当然知道。”弗朗多说,“它就在镇子附近,说实话,镇子上的养殖业有些太落后了,它有些饿的慌,毕竟睡了十一年,它想要去找些吃的,估计现在在河谷里吧……你们想要领养它吗,如果要领养的话记得多准备一些牛——”
“锁舌封喉。”科恩抽出魔杖对弗朗多说道。
“清净多了。”
“暂时的。”伯爵没好气地说,“很快你的咒语就会失去效果,跟你的清净生活说再见吧。”